dikiyavi
Меня внезапно торкнуло, да так, что захотелось... переводить. Да. Переводить фанфики.
Оказалось, мой английский не такой плохой, как я думал, и я даже списался с автором понравившегося мне фика.
Почему-то страшно было до ужаса, даже живот скрутило, но автор оказался милой и дружелюбной девушкой, разрешение на перевод у меня есть.
Всего 550 английских слов, уже переведено, ноооо... в общем, сейчас ищу толковую бету-ридер, которая поправит предложения, приведет их божеский вид, и тогда можно будет выставлять. Это очень милый Динокас, где Дин признается в любви, а Сэм мальчиков палит.))
Страшно! Страшно! Страшно! Разрешите мне позорно убежать в закат
Не знаю, вроде не боюсь критики и негатива в свою сторону. Тогда почему?( Очень мешает, если честно.
Оказалось, мой английский не такой плохой, как я думал, и я даже списался с автором понравившегося мне фика.
Почему-то страшно было до ужаса, даже живот скрутило, но автор оказался милой и дружелюбной девушкой, разрешение на перевод у меня есть.
Всего 550 английских слов, уже переведено, ноооо... в общем, сейчас ищу толковую бету-ридер, которая поправит предложения, приведет их божеский вид, и тогда можно будет выставлять. Это очень милый Динокас, где Дин признается в любви, а Сэм мальчиков палит.))
Страшно! Страшно! Страшно! Разрешите мне позорно убежать в закат
Не знаю, вроде не боюсь критики и негатива в свою сторону. Тогда почему?( Очень мешает, если честно.